Thanks for the input!
I was thinking about the tire rotation myself, only thing is, I'd be rotating the damaged spare rim into the mix, which means the damaged rim would be visible, which is why she ordered a replacement to begin with.
Gah! I'm cheap too, which is why I'm leaning towards just...