Head gasket leaks are very rare for these engines, especially post 2005 models. It’s likely the radiator. Look for crusty, red residue toward the bottom. I have a 2008 and replaced mine summer of 2017 at 130k. I’ve seen others on the blog with the same issue around this age.
Very easy job...