Check the rear drums/ inside wheel for fluid. If your diff breather is clogged, you may have blown out the bearing seals.
I have been chasing a vibration for 3 months. Sway bar bushings-check, steering rack bushings- check, tires are less than 5k miles/ balanced - check.
I have gear lube on...