I was able to get a lot of good ideas from this post as well as others on the topic that allowed me to come up with solution to mine that were rusted out but hadn't fully punched through.
I ended up taking some 1/8 x 3" and 3/16 x 3 steel plate and making my new mounts that go on the outside of...