BobTrail's image above REALLY helps. I used this along with my OBD-II bluetooth sensor to check my trans pan temp (Torque Pro app with the 4runner profile from here).
There is a fill plug on the transmission on the passenger side a little further forward than the drain and level plugs up on...
