If it was down in the pan I'd gamble and leave it. but on a windage tray, it's not going to sit there, it's going to get flipped around as the crank spins, and that could go poorly. Yeah, it's a PITA to pull the pan, you'll need to pull the front diff and that's not fun.
I did a miraculous...