Sorry for the tardy response but with everyone's help, I have saved my girl from the problem of the milkshake and other things...so far, knock on wood. The only thing that i have a small issue with is my local NAPA not having the correct size of transmission drain plug.
This is embarrassing...