Hmmm, that's interesting. I have the "canadian" bug shield and I have had no problems with vibrating or noise from it, and I am always over 72mph on the highway.
There are some rubber bumpers that should be installed on the underside of the shield, make sure that they are there. Did you...