Well perhaps not find the other end, but at least an idea of where it's leading to, if it's not readily apparent where it terminates at. I had the radio out, and then pulled out the clock display above (2 screws) and I could see the back side of the dummy plug/hole.
Btw, if you haven't been...