Whoa that's gnarly. I should pop the cover off of mine, I noticed things were corroded there (just like everything else) last time I was doing some work but I just gave it a squirt of fluid film and moved on...
Also, I wouldn't try to add any coatings to that, I do think you're just inviting...