I've probably done 50+ full rebuilds of Toyota 3rd members and still have yet to use any "specialized" tool. Pry bar to get the seal out, hammer to get it in. I've never had an issue with damaging the splines or threads on a pinion gear, whether I do it with the pinion pressed in already or not...