I figured it out! Now that I've figured it out, I feel like I could do it in 5 minutes.
If anyone runs into this issue in the future, it's all about getting the reel onto the motor mount. Don't bother disconnecting any of the slides, or anything like that; it's a waste of time, and won't...