Hi RainMN,
Even though I have a 2010 Highlander, I have this same exact issue. I started your fix that you posted, but didn't get further than getting the rear cloth flap elastic straps unhooked from below the seat. I have leather, and maybe because of that, I couldn't seem to find the zipper...