Thanks for the advice. I'll give that a shot next time I take a crack at it and let you know what the result is.
The mechanic initially quoted me for the replacement of the transmission, transfer case, CV joints, and possibly the front diff at $6100. So I'm willing to replace things because...