Leaky Axle Seals
I have a 2002 Sport Edition that had the exact same problem... after my second visit to the shop to replace the rear passenger side seal, the mechanic called me and let me know Toyota found this to be a known issue with 3rd Gen 'Runners. There's a retainer for the axle seal...
