Oh man,
That thread just blew my mind. I have been scanning the internet for a week looking for answers. Thanks!
Replacement fuel sending units for these, as far as I know, do not exist. So, I will probably have to pull the old one if I cannot fix it by cleaning it, especially if the resistor...