It may be that your slide rails are rusted
The wifes Sequoia rear window would not roll down but I could hear the motor trying to work. After disasembling the rear hatch trim, I found that the rails the window rolls up and down on were so serverly rusted that the window could not move at all...