I checked the manual. It says to take the car to the dealership to change the passenger side fog light. I finally got the cover off by going underneath the car and prying off the cover with a screwdriver.
Now I just need to figure out how to get H11s to fit in a H16 housing.
Mine has water in the taillights, too, since the day I bought it. When I pointed it out, the service lady said that this was a common problem for the 2014s. I thought it was just the one, but it turns out that water is in both of them. They will be replacing both of them tomorrow.
Did you consider putting a USB hub inside the dash where the original plug was, and then ruining a USB cable extension to the globe box? That way, there is no cutting or soldering involved, and you can retain usage of both ports. The OM says that you can use two drives simultaneously this way.