I do not have a 4th gen, but looking to maybe buy one.
Do the rear driveshafts on these have a slip joint?
If so, that is also a possibility for the noise.
When the joint does not have enough grease in it, it can bind, then slip, creating the clunk/jerk, etc. when going from forward to...