There are two ways a manufacturer can set up the lower ball joint. How you checked is one way, but with Toyota, you have to do as SST221 suggested.
The Toyota ball joints are not set up in compression, so trying to force it apart to check for play will not yield any results. You have to try to...