Update: The other half of the broken plastic piece, see first post, fell on to the driver front floor mat today. It definitely came from under the dash somewhere. When the first half broke off, I was never able to see where it came from. Nothing seems to be wrong with the steering, brakes...