Yep...same thing happened to me
I left my 02 model at an off-airport parking lot and thought maybe someone tried to pop the lock of the rear hatch. When I took it apart I realized the plastic had broken allowing the lock to fall back into the hatch.
I took the chrome piece into a local Toyota...