Tire selection is a compromise between road handling, off road handling, ride comfort, and multiple other factors.
I took the approach of letting the tire size dictate the wheel size. My first two 4Runners, a 2003 and 2007 SR5 both had 265/65-17 tires and I thought they had a good ride comfort...