I've looked through other phantom and mystery noise posts but nothing sounds quite the same as what I'm hearing, so here goes my attempt to describe the mystery noise:
It almost sounds like an exhaust leak but more metallic and it only happens when I'm in gear and moving, I'm pretty confident...