Most likely the pads wore past the backing plate, the piston overextended, and either the caliper seal blew or the rubber hose ruptured from the extra travel. Once that happens, the system can’t hold pressure and the reservoir drops fast. Should be obvious once you pull the wheel.