I have experienced similar stalling and lack of support from Toyota.
Buried in the Entune software agreement is a waiver against class action lawsuits, but that may not apply when safety issues arise from Entune flaws.
My suggestion to everyone unhappy with Toyota's inept Entune:
Complain to...