The charcoal canister is the black box between the battery and the fuse box, with all the hoses coming in and out of it.
I'm sure you are right, my loose vacuum hose must go to the vacuum canister in the fender. Which is missing, naturally. What does the vacuum canister look like, does anyone...