I'll be the first to admit my electrical knowledge is limited, but wouldn't it be easier to run a split (1 wire to 2 wire) from the hot 12v from the 7pin connector to 2 brake lights, controlled by a relay triggered from the brake wire?
I'm sure you're theory would work, but for some reason I'm...