It does kind of sound like that at first, or the timing belt hitting the plastic timing cover, but it isn't. The more you listen to it, the more it appears to be a metallic sound.
The fan clutch seems fine and fan bearing has zero play. Stethoscope is very vague and generalized, but it seems...