With coolant leak dye u can locate the specific location of the coolant leak. I had a similar issue and discovered my lower intake was leaking
Amazon.com: InterDynamics Certified AC Pro Car Air Conditioner Leak Detector Dye, UV Dye for Oil and Fuel Systems, 1 Oz, 374CS: Automotive