I wouldn't necessarily be concerned with the level. If the pic was taken when it was hot, it is over filled. If it was cold, it is really over filled. It is a reservoir so a long as it isn't below the line and isn't over flowing, you are fine.
That is some nasty looking stuff. You really...