I had the same rattling problem. Check your exhaust heat shield, just kinda tap on it with your finger in different spots, a bolt on mine had come loose. there are a few little coolant hoses back there, find someplace that will do a coolant pressure test wherever its leaking will start spewing...