I don't know if this is a lost cause based on the date of the post, but if the OP or anyone else has done this mod, I have a few questions:
1. What size rivnuts are used?
2. Regarding the depth gauge for the holes drilled. I haven't taken off the headliner before, but did you check ahead of...