I recently saw an e46 M3 for sale at around $12000 IIRC. That means it won't be long before those are around your price range. An M3 will wipe the floor with an old mustang. The M3 is a full blown sports car and not a "sporty" car, imho.
Of course, maintenance costs will kill you. Tires...