I have the exact same problem. The lift gate latch assembly, specifically the striker is busted. The plastic coating around the actual hook of the striker is worn off and causes obstruction for the hook to "latch" inappropriately. WD40 of will not work for my case.
The new striker part is...
