Being that I used to work at America’s Tire Co many years ago, studs snapping happens frequently. And in my 5 years working there they have always made it right.
There has to be more to this. Did you speak to the manager? Was the employee who handed you the stud just a 19 year old tech? Maybe...