I’m having an issue that sounds the same as this.
Door handle doesn’t lock/unlock on proximity to key fob and same deal with the start/stop button.
Only locking/unlocking with key fob buttons and holding the fob to the start/stop buttons works.
Did you ever figure out what the issue was??