Sorry for the vague post title, I'm just a bit dumbfounded at the moment because I got hit with a "you need a new transmission" call from my mechanic.
I apologize for the wall of text, but I'll post some cliffs at the end.
Some background: 2002 SR5 4x2 automatic, probably around 70K miles...