Hmm... my manual (2008) says that the automatic transmission capacity is 11.3qt for the V6 and 11.5qt for the V8.
There are definitely more than 3qt of fluid in the system. I changed the fluid in mine a couple weeks ago and drained almost 3qt from the pan alone. After draining/refilling the...
