I may be missing what you are trying to accomplish but it looks like you may be over complicating it.
If you want the lights to come on with the dome light then there is no need to wire it into the Auxbeam unit. In that case you’ll want to connect the relay to a circuit with enough amperage...
