Okay...so here's what I found last night (sorry, I didn't take pics). Basically, the metal connector on the end of the cable was not secured to the vent selector arm. It was really easy to get to, because I have a broken a$$ cup holder...like everyone else, I suppose!
There was a small zip tie...