I appreciate the help guys, really. I'm taking it in to get it serviced today.
For what it's worth - this has been happening (granted, to a lesser extent) for weeks now, even before it was snowy/icy outside. And the same rattling happens when I accelerate.
Generally, my car has not handled...