Home Menu

Site Navigation


Toyota 4Runner Forum - Largest 4Runner Forum > > > Asian writting translation
User Tag List

Reply
 
Thread Tools Rate Thread Display Modes
Old 01-17-2012, 05:47 PM #1
~KnuckleDuster~'s Avatar
~KnuckleDuster~ ~KnuckleDuster~ is offline
Member
  
Join Date: Dec 2010
Location: Murrieta CA
Posts: 93
~KnuckleDuster~ is on a distinguished road
~KnuckleDuster~ ~KnuckleDuster~ is offline
Member
~KnuckleDuster~'s Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Location: Murrieta CA
Posts: 93
~KnuckleDuster~ is on a distinguished road
Asian writting translation
Im not sure if this is Japanese or what but I got this gun case when I was in the Marines and pretty sure it's from WW2. Anyone know what it says?

__________________
1998 4Runner
1973 240z
~KnuckleDuster~ is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 01-17-2012, 07:48 PM #2
t4r4life's Avatar
t4r4life t4r4life is offline
Elite Member
  
Join Date: Dec 2009
Location: 925
Posts: 5,393
Real Name: Eric
t4r4life will become famous soon enough
t4r4life t4r4life is offline
Elite Member
t4r4life's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: 925
Posts: 5,393
Real Name: Eric
t4r4life will become famous soon enough
i kinda have an idea but let me ask my mom
__________________
http://www.toyota-4runner.org/image.php?type=sigpic&userid=47554&dateline=138992 2355
t4r4life is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 01-17-2012, 07:51 PM #3
4-Ripcord's Avatar
4-Ripcord 4-Ripcord is offline
Elite Member
  
Join Date: Sep 2010
Location: Colorado
Age: 36
Posts: 5,317
Real Name: Jim
4-Ripcord will become famous soon enough 4-Ripcord will become famous soon enough
4-Ripcord 4-Ripcord is offline
Elite Member
4-Ripcord's Avatar
 
Join Date: Sep 2010
Location: Colorado
Age: 36
Posts: 5,317
Real Name: Jim
4-Ripcord will become famous soon enough 4-Ripcord will become famous soon enough
Asian writting translation-how%2bto%2btell%2bthe%2bdifference%2bbetween%2bchinese%252c%2bjapanese%252c%2band%2bkorean%2blan-jpg
__________________
'13 Tacoma TRD-OR: The Spruce Goose. BUILD
'02 Sport Ed.- V2.0: The better build. Totaled BUILD 2.0
'02 Sport Ed.- V1.0: The college build Sold BUILD
4-Ripcord is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 01-17-2012, 07:59 PM #4
t4r4life's Avatar
t4r4life t4r4life is offline
Elite Member
  
Join Date: Dec 2009
Location: 925
Posts: 5,393
Real Name: Eric
t4r4life will become famous soon enough
t4r4life t4r4life is offline
Elite Member
t4r4life's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: 925
Posts: 5,393
Real Name: Eric
t4r4life will become famous soon enough
okay two parts.
the part on the right means: machine gun cover
the part on the left mean: station 99, platoon 20, group 1 patrol team. then the last part mean type 2, 2 step. which i think is the kind of machine gun they use.
__________________
http://www.toyota-4runner.org/image.php?type=sigpic&userid=47554&dateline=138992 2355
t4r4life is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 01-17-2012, 08:10 PM #5
t4r4life's Avatar
t4r4life t4r4life is offline
Elite Member
  
Join Date: Dec 2009
Location: 925
Posts: 5,393
Real Name: Eric
t4r4life will become famous soon enough
t4r4life t4r4life is offline
Elite Member
t4r4life's Avatar
 
Join Date: Dec 2009
Location: 925
Posts: 5,393
Real Name: Eric
t4r4life will become famous soon enough
Quote:
Originally Posted by 4-Ripcord View Post
lol dumb gweilos.
__________________
http://www.toyota-4runner.org/image.php?type=sigpic&userid=47554&dateline=138992 2355
t4r4life is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Old 01-18-2012, 04:14 PM #6
~KnuckleDuster~'s Avatar
~KnuckleDuster~ ~KnuckleDuster~ is offline
Member
  
Join Date: Dec 2010
Location: Murrieta CA
Posts: 93
~KnuckleDuster~ is on a distinguished road
~KnuckleDuster~ ~KnuckleDuster~ is offline
Member
~KnuckleDuster~'s Avatar
 
Join Date: Dec 2010
Location: Murrieta CA
Posts: 93
~KnuckleDuster~ is on a distinguished road
Quote:
Originally Posted by t4r4life View Post
okay two parts.
the part on the right means: machine gun cover
the part on the left mean: station 99, platoon 20, group 1 patrol team. then the last part mean type 2, 2 step. which i think is the kind of machine gun they use.
Awesome Thanks!
__________________
1998 4Runner
1973 240z
~KnuckleDuster~ is offline   Reply With QuoteReply With Quote
Reply

« Previous Thread | Next Thread »

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is On
Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
zerex asian freshley 3rd gen T4Rs 22 08-25-2014 02:25 PM
SIG STOLEN! anyone read asian? sn0wrunner General Discussions 34 04-21-2009 10:23 AM
Ken Lee - Bulgarian Idol (WITH ENGLISH TRANSLATION) Thai Off Topic 3 04-02-2008 08:52 PM
Toyota Japan Accessory - Translation Help damengr Japan 0 11-16-2007 02:23 PM
japanese to english web page translation swooopeno 4th Gen T4Rs 0 09-28-2005 10:10 AM

» Follow Us!!!
» Log in
User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!
Powered by vBadvanced CMPS v3.2.2

All times are GMT -4. The time now is 04:23 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2026, vBulletin Solutions Inc.
Search Engine Optimisation provided by DragonByte SEO (Pro) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
Feedback Buttons provided by Advanced Post Thanks / Like (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
User Alert System provided by Advanced User Tagging (Lite) - vBulletin Mods & Addons Copyright © 2026 DragonByte Technologies Ltd.
***This site is an unofficial Toyota site, and is not officially endorsed, supported, authorized by or affiliated with Toyota. All company, product, or service names references in this web site are used for identification purposes only and may be trademarks of their respective owners. The Toyota name, marks, designs and logos, as well as Toyota model names, are registered trademarks of Toyota Motor Corporation***Ad Management plugin by RedTyger
 
Toyota - 4Runner . org Forum Terms and Privacy Policy
Copyright © 2020