Azusa Canyon Reservoir, just north of you. Good for a one time trip, may be only open on weekends, no alcohol. Small water crossing at the beginning, took my new T4 there the first month I had it. Check my old post:
Orange County Offroading
If you go, use 4WD for the stream crossing, watch a few others go first to make you feel better about it.