Sounds like you have a frozen actuator in your transfer case. Unfortunately it's kind of common and even more unfortunately there isn't a simple fix, and it's expensive if you have to get a new actuator. I would recommend you try a fluid change in the transfer case to see if that loosens it...