You will DEFINITELY need a new gasket. I just had all of this done at a shop as it was there for something else. Pan drop, filter replaced, new gasket and fluid.
In the end, with 2 hours labour, new filter (screen) and gasket, plus cost of fluid, cost me $400 CAD
Vehicle doesn't shudder...