Did your local shop happen to figure it out, I'm running in same problems right now.
P0016 and P0018 on a 2006 V8 2UZ-FE
Timing belt 100k, currently at 150k.
Starts good, idles rough where the rpms dip and rises for a few seconds that causes a jerkiness/hesitation. This same jerkiness/hesitation...