How funny i also found that "can" on my 95 4runner .
sits on drivers side on engine just above oil sump cover a bit infront and below oilfilter.
after looking hard ... my guess its a engine oil cooler/warmer device.
cant find any info about it in the service manual....
anybody knows?