It sounds like the Back Door ECU logic is inhibiting those circuits. On the 5th Gen, if the Rear Window Limit Switch doesn't report a "Closed" status, the ECU disables the wiper, washer, and defroster for safety.
Since your fuses and wiring look fine, you need to check the digital signal. you...