Texas mvt is only 6.25%. You should be able to apply that amount to Arkansas. It shouldn't be registered in Texas as you are not a resident. Speak to the fianace guy. Have them send you the money for the tt&l as agreed.
My bro n law bought his truck here and they rolled everything in for him...